dissabte, 28 de març del 2009

Foc i Pastorets

El totmataro.cat es fa ressò del correfoc que va pràcticament tancar el congrés de Pastorets (el tancament final va ser al sopar dels congressistes). Podeu trobar la notícia aquí.

dimecres, 25 de març del 2009

El foc a escena

Amb la sala plena en Jordi Pesarrodona va deixar-nos clar que el “foc sempre crema” per tant tota precaució és poca a l’hora d’utilitzar-la.



Tot seguit va explicar-nos la diferència de pirotècnia que hi ha entre la provinent de Xina i la del Quebec, aquesta darrera molt més segura i atractiva. Entre tant els assistents anàvem veient i coneixent les característiques de tota una gama de flaixos, trons, sortidors … en imatges projectades.

Entre efecte i efecte, no és anar recordant que la imaginació és la clau de tot projecte escenogràfic però que els experiments mai els hem de fer sense assessorament o de la mà de persones coneixedores del àmbit en que treballem, ja siguin les empreses de pirotècnia o el gas, entre altres.

Per acabar la xerrada teòrica va parlar d’altres elements que es poden incorporar als espectacles teatrals com els elements de màgia o el treball de les sensacions a través de les olors.

Finalment van anar al terrat, on varem gaudir en directe de molta de la pirotècnia que ens havia explicat. Les preguntes i el temps van fer-nos fora, però segur que d’aquí en podria sortir un curs de pirotècnia i efecte especials.

En escenografia tot s'hi val?

En escenografia tot s'hi val?
Com han de ser els Pastorets del futur?
Decorats de paper pintats, realitat, tradició o història?
Tot s'hi val? Els Pastorets tenen límits?

Uns 80 congressistes van assistir a la ponència dedicada a l'escenografia, fet que demostra la importància i interès que aquest tema va tenir pels assistents.

Josep Ciudad

Ens va parlar de l'escenografia a la italiana, de la seva llarga experiència als Pastorets de Mataró, i dels començaments de TV3.

Dóna molta importancia al fet que l'escenografia va lligada a una bona il·luminació.

I una de les moltes coses que va recalcar és que en el teatre mai s'ha de perdre la il·lusió.

Toni Grane

Ens mostrà uns dissenys en maqueta de decorats d'en Josep Ciudad, com exemple dels treballs que cal portar a terme abans de la seva creació.

Tot seguit ha fet una sèrie de ressenyes que ens diuen que l'escenografia envolta tot el context teatral.

Degut a la problemàtica actual de la falta d'escenògrafs que treballin en paper i pintant decorats, es molt important la incorporació de nous elements.

I com a conclusió ens diu que en escenografia tot s'hi val

Toni Doy

Comenta que és molt interessant una bona planificació sobre la proposta a realitzar, abans de l'execució del projecte

També ens diu que en l'escenografia tot s'hi val, i que cal tenir en compte tots els conceptes que hi participen, involucrant la part tècnica, direcció i interpretació.

Torn de preguntes

Ja en el torn de preguntes el primer del què ens vàrem donar compte és que el temps se'ns tirava a sobre, constatant així que en una altra trobada hauríem de dedicar més espai a l'escenografia

Consultes sobre diferents temes, incorporació de projeccions, cossos corporis i altres temes, vàren fer pronunciar-se als tres ponents.

Una anècdota o punt aa destacar, tenint en compte que la majoria dels grups assistents fan servir decorats de paper. Un motiu de preocupació a més de la falta de poder-hi incorporar nous decorats, per la falta de professionals que es dediquin a pintar, és com es treu la pols dels mateixos. L'experiència d'en Josep Ciudad va dir que la millor manera de fer-ho és amb enciam o escarola. Sorpresa per aquesta resposta, però que de ben segur que tots els assistents ho probaran!

dimarts, 24 de març del 2009

Pep Andreu Buch: Un país de pastorets

Avui ha aparegut publicat a El Punt un article de Pep Andreu Buch, periodista, presentador i escriptor, i un dels moderadors del congrés. Us el podeu baixar també en format PDF d'aquí.

dilluns, 23 de març del 2009

TotMataró.com: "Els Pastorets aposten per 'seguir evolucionant' sense oblidar el 'caràcter propi'"

El TotMataró recull un extens article, crònica del congrés que ja s'ha celebrat aquest cap de setmana.

diumenge, 22 de març del 2009

Fer real l’inexistent

Durant tres hores els 50 congressistes que han triat el taller de maquillatge, han seguit les explicacions teòriques i pràctiques a càrrec de Clàudia Senserrich, maquilladora teatral, en col·laboració amb alumnes de l’escola de maquillatge Montserrat Fajardo.

En el taller ens han explicat la importància del maquillatge teatral, per aconseguir una posta en escena on es destaquin els trets facials que es considerin necessaris per poder transmetre els sentiments i les emocions desitjades en cada moment.



Hem pogut comprovar com transformàvem un home i una dona en un diable , com una noia jove es convertia en una anciana plena d’arrugues o com uns nens esdevenien follets i nimfes. Però a més a més ens ha ensenyat com calia fer un maquillatge natural ; és a dir com havíem de maquillar una cara per aconseguir que l’espectador copsi els trets més significatius de la seva expressió.

Aquesta transformació o potenciació , ho han aconseguit amb noves tècniques i materials, així hem pogut comprovar els efectes de la carn postissa, els pigments de color o el làtex. però també ens ha ensenyat com utilitzar materials mes coneguts com el màstic o l’aigua color

L’ús de materials coneguts com la tela que ha utilitzat per fer les celles d’un àngel ens porta a una de les principals conclusions del taller : si be és necessari conèixer la tècnica i els nous materials cal posar-hi tota la imaginació per aconseguir els resultats més increïbles i sorprenents.

dissabte, 21 de març del 2009

L'any zero: de la catequesi a l'espectacle

Antoni M. Vilarrubias: Els Pastorets no són un fòssil

La ponència ha desgranat els Pastorets des d'un punt de vista històric i documental. Vilarrubias ha explicat que els Pastorets coordinen 3 elements:
a) L'element bíblic (Josep i Maria)
b) L'element popular-costumista (els pastors)
c) L'element teològic: enfrontament bé-mal (àngel-dimoni)

Desgranant aquests tres eixos, ha comentat els següents punts:

a) L'element bíblic
No hem d'entendre els textos bíblics literalment, sinó al·legòricament, ja que es van escriure així per adaptar-los a la mentalitat de l’època: amb exemples i símbols, adequats a la manera de pensar del Pròxim Orient, no pas amb la mentalitat greco-romana, més racional. El ponent ha analitzat diversos passatges evangèlics (la resurrecció del fill de la vídua de Naïm, la resurrecció de Llàtzer, l’expulsió dels mercaders del Temple, l’entrada de Jesús a Jerusalem el diuemnge de Rams, l’elecció del dijous i divendres abans de Pasqua per acumular en un moment d’alt valor simbòlic tot el procés contra Jesús)… i ha comentat conceptes com l’esterilitat o la virginitat, que a les Escriptures tindrien també un component al·legòric més que no pas literal. Ha suggerit que a les representacions de Pastorets es podria distribuir un opuscle situant l’acció en el marc bíblic i comentant-la de forma adient, i també la conveniència que un expert en la matèria expliqués el significat dels elements bíblics a aquells membres dels diferents grups que hi tinguin inquietuds o vulguin aclariments. En tot cas, ha postulat que en les representacions convindria reforçar el paper de Josep i Maria, que sovint queda "descolorit" respecte als personatges que representen els altres dos elements.

b) L'element popular (costumista, còmic)
Els personatges dels pastors reflecteixen l'actualitat des d’un punt de vista costumista, amb referències iròniques, volgudament anacròniques en el marc de la ficció, que fan referència al moment en què els Pastorets van ser escrits. Per això, en molts casos, el referent social correspon a una Catalunya rural, amb al·lusions difícils d’interpretar des de la realitat d’avui. Per això el ponent proposa actualitzar els textos dels pastors perquè al·ludeixin (això sí, sempre amb elegància, amb humor i educació) a l'actualitat política i social, com ja es fa en alguns Pastorets (exle: les “garrofes” de Berga, i altres).

c) L'element teològic (enfrontament Bé-Mal)
Els diàlegs entre àngels i dimonis soler contenir uns continguts d’abast teològic, de vegades complexos, i en tot cas de caire molt teòric, que poden fer pensar que els conceptes de Bé i de Mal pertanyen a un àmbit celestial, allunyat de la terra. El ponent considera que també en aquest punt convindria adaptar els textos originals perquè ajudin a fer entendre que els conceptes de Bé i de Mal són vius, inherents a cada persona, i els associïn a la realitat del món d’avui, relacionant el Mal amb problemes com els genocidis, la guerra, la intolerància, etc., i el Bé amb valors humans a potenciar, com és ara la solidaritat, el compromís o el pacifisme, entre altres.

Tots els Pastorets que es fan avui són vàlids. No són un fòssil. Però justament perquè no es fossilitzin, per fer-los més vius i dinàmics, caldria actualitzar i donar sentit a aquests tres elements, a fi que reflecteixin la realitat d'avui i transmetin uns valors que facin veure que els Pastorets ens parlen de realitats d’avui i de sempre, amb una clara projecció de futur.

(actualitzat el 23/03/2009)

Prenguem el pols als Pastorets

Per prendre-li el pols als Pastorets s’han aplegat unes 50 persones que han atès les explicacions de:
- Antoni Segarra, ex-regidor de cultura de l’Ajuntament de Mataró
- Joan Riedwerg, co-director d’Objectiu Pastorets
- Josep Rafeques, President de la Federació de Grups Amateurs de Teatre
- Víctor Cucurull i Miralles, especialista en recursos culturals i artístics, director de la fundació FUSIC
- Josep Soler, Representant de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya

Amb un títol tan ambiciós com aquest, per força havien de quedar molts interrogants per tancar. Tampoc era l'objectiu d'aquesta taula fer una diagnosi acurada del “fenomen” Pastorets al nostre país. Amb les intervencions dels diversos ponents han quedat, però a sobre de la taula tot un seguit de qüestions que tot just s'han encetat i seran material de treball i debat per a properes trobades.

La primera qüestió en posar-se a sobre de la taula ha estat la dicotomia entre refer, innovar, modificar, fent una aposta per la creativitat, o bé mantenir els vells textos i els vells decorats, essent fidels a la tradició de cada lloc.

S'ha fet evident també que el futur passa per una ferma aposta per la cultura popular, però no com a succedani de la “gran” cultura.

El programa de televisió “Objectiu Pastorets” ha marcat un punt d'inflexió, sobretot a nivell de reconeixement públic als Pastorets. Aquestes festes de Nadal passades han viscut l'efecte del programa de televisió.

Els números també avalen el bon moment dels Pastorets al nostre país. Més de cent representacions estables a tot Catalunya, prop de quaranta grups adherits a la Coordinadora de Pastorets, cinc-cents participants al càsting d'Objectiu Pastorets, milers d'especadors ....

En general hi ha un consens sobre la necessitat d'innovar, amb el grau i nivell que cada grup consideri oportú.

Els Pastorets també actuen com a element cohesionador de la nostra societat i una aposta clara de futur per ala societat catalana del segle XXI.

La diversitat dels Pastorets catalans com a element enriquidor....

Hem de plantejar-nos les representacions com a element de comercialització per guanyar nous públics?

Què és més important potenciar el públic dels Pastorets, o bé la participació en els Pastorets?

Sessió d'obertura

Al teatre Sala Cabañes ha tingut lloc la sessió d'obertura, que ha comptat amb la taula de representants institucionals:
- Ilm. Sr. Joan Antoni Baron, Alcalde de la ciutat de Mataró
- Sr. Josep M de Ramon, President de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya
- Sr. Ramon Fontdevila, Director del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional
- Sr. Ricard Navarro, Director de la Obra Social de Caixa Laietana


En primer lloc en Josep M. de Ramon ens ha donat la benvinguda als assistents al congrés, tot explicant l'origen de la Coordinadora de Pastorets i el camí recorregut fins arribar a aquest 3r. congrés. Ha explicat que el 1984 hi va haver la primera trobada de Pastorets a Vilafranca del Penedès, en la que ja es va parlar de crear algun tipus d'agrupació, però que no va anar més enllà. El segon congrés va ser a Cardona l'any 2000. Va comptar amb l'assistència de 20 grups i 5 ponents, i de nou va ser el lloc on es va tornar a posar sobre la taula la conveniència de crear algun tipus d'associació. El novembre 2006 finalment es va constituir la Coordinadora de Pastorets de Catalunya. Un dels grans projectes que la Coordinadora va voler engegar va ser la celebració d'aquest nou congrés de Pastorets, projecte que culmina en la jornada d'avui.

Seguidament ha saludat i exposat el seu recolzament al congrés el sr. Ricard Navarro, en nom i representació de Caixa Laietana, per deixar pas a continuació l'Ilm. Alcalde de Mataró, el sr. Joan Antoni Baron, ens ha donat la benvinguda a la ciutat, tot remarcant la importància que tenen els pastorets a Mataró, i la seva satisfacció per què el congrés es celebrés en aquesta ciutat.

La sessió d'obertura ha tingut el seu plat fort en la ponència a càrrec de Vicenç Villatoro, titulada "El canvi d'hàbits de consum cultural i l'efecte dels elements comunts. La importància del treball en xarxa". Aquest extens títol ha servit per a què el ponent exposés com ha canviat, no només a nivell de Pastorets sinó també a nivell de tota la cultura popular i tradicional, la forma d'entendre la cultura i la derivació que això suposa per entitats i fenòmens culturals com els Pastorets.


Villatoro s'ha referit a la importància que tenien aquestes manifestacions abans de la guerra, i com la guerra i la post-guerra van suposar un trencament amb aquestes tradicions, motivant que un cop passats aquests periodes, el món cultural es va trobar no només amb la dificultat de reprendre la tasca interrompuda sinó també amb el fet que el món i la societat havien canviat, i havia canviat també la forma d'entendre el consum cultural.

Els principals factors que identifiquen el nou espai de consum cultural, que són els que han d'assumir i als que s'han d'enfrontar les entitats de lleure avui en dia, són en primer lloc el pas a un consum individual de cultura, front al consum col·lectiu que hi havia fa unes dècades en la societat, i el fet d'entendre aquest consum no només de forma receptiva, sinó també participativa. Villatoro comentà com aquests fets han de fer que la forma d'entendre els actes culturals, i el seu èxit i impacte, ha de ser en base a paràmetres qualitatius i no quantitatius.




La sessió s'ha tancat amb una divertida acció teatral a càrrec dels membres de El Social de Terrassa, els quals ens han mostrat els Pastorets més ràpids de la història! En 10 minuts escassos, i sobretot gràcies a una gran dosi de mímica, han fet un repàs a l'argument dels Pastorets, tot representant les principals escenes d'una forma molt amena i divertida. El públic ha quedat encantat, i ha estat un magnífic final per aquesta sessió introductòria, i una forma de posar-nos les piles tot preparant-nos per anar als tallers i ponències que conformen la part central del matí.

Comença el congrés!

Nervis d'expectativa i un bon sol acompanyen els 261 congressistes que s'apleguen avui a Mataró. S'han inscrit tots a l'edifici de la Presó, davant la sala Cabañes, i els hem pogut veure a tots equipats amb la maleta del congrés i la seva identificació. Vermella pels congressistes (com dèiem, 261), blava pels ponents (41) i groga per l'organització (33). El congrés serà tot un èxit!

divendres, 20 de març del 2009

Ferran Baile: "El principal valor del congrés és el fet d’aglutinar la gent de Pastorets"

Unes 120 persones han omplert aquesta tarda la Sala de plens de l'Ajuntament de Mataró en l'acte inaugural del 3r. Congrés de Pastorets de Catalunya, organitzat per la Coordinadora de Pastorets de Catalunya.

L'acte ha comptat amb la presència de Sergi Penedés, Regidor de cultura de l'Ajuntament de Mataró, Joan Antoni Baron, Alcalde de Mataró, Josep M. de Ramon, Coordinador general de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya, i de Ferran Baile, periodista i autor del llibre "Àngels, diables... i pastorets".

Després de la benvinguda de l'Alcalde i de les paraules del Regidor de cultura i del Coordinador general, l'acte ha comptat amb la ponència de Ferran Baile "Els Pastorets: Una aposta de futur". Baile s'ha referit a la tasca de difusió dels Pastorets que ha anat realitzant des de fa anys, mitjançant la creació d'agendes nadalenques i de Pastorets en els diferents mitjans en els que ha anat col·laborant al llarg del temps. Aquestes agendes han estat, en l'època prèvia a Internet, la principal forma de donar a conèixer la varietat i riquesa de representacions que hi ha a tot Catalunya.

En la segona part de la ponència, Baile ha elogiat els valors i les bonances dels Pastorets. Dirigits a un públic familiar, aquest tipus de teatre que per alguns pot semblar naïf, ha sobreviscut a més de 100 anys i ha unit a moltes generacions d'actors i espectadors.

Tot és a punt!

Benvolguts amics de Pastorets,

Tot és a punt per la gran jornada. Des de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya hem estat treballant de valent per tal de poder generar un punt de trobada potent que servirà de ben segur per encarar el futur amb més força encara.

El Congrés pretén ser una eina útil que ens permeti prendre decisions, com les que han pres els que ens han precedit. En sortirem amb el "cabàs ple" de recursos, de coneixements, de idees... i de il·lusió renovada!

Un equip composat per 40 ponents i moderadors i més de 40 persones en la part logística, estarà treballant des de la matinada per tal que això sigui possible.

Moltes gràcies... i fins demà.

Coordinadora de Pastorets de Catalunya

El Punt de festa: "Els Pastorets són dels qui els donen vida i hi pot participar tothom"

Apareix avui publicada a El Punt una entrevista a Josep M. de Ramon, coordinador general de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya, que parla dels Pastorets i del congrés que avui comença. Podeu llegir-la en línia a l'edició digital de El Punt, al quiosc digital de El Punt de festa, o descarregar-ne el PDF des d'aquí.

dijous, 19 de març del 2009

El congrés als webs del CaCTc i de l'Ens de Comunicació Associativa


Podem trobar detallades referències al congrés a la web de la Confederació d'Agrupacions de Cultura Tradicional Catalana, i a la de l'Ens de Comunicació Associativa, com a notícia destacada a la portada en ambdós casos.

Seguim fent xarxa!

dilluns, 16 de març del 2009

El cartell del congrés

Ja tenim publicat el cartell del congrés. Vols ajudar-nos a fer-ne propaganda? Baixa-te'l d'aquí!

dissabte, 14 de març del 2009

El congrés al diari digital Capgròs.com

El diari digital Capgròs.com, de Mataró, recull extensament la presentació del congrés del passat dimecres 11 en aquesta notícia.

divendres, 13 de març del 2009

El congrés al diari El Punt

Ahir dijous va aparèixer a El Punt tota la informació de la presentació del congrés duta a terme el dia abans a Mataró. Podeu veure la notícia fent clic aquí.

dijous, 12 de març del 2009

El congrés al Tot Mataró

Després de la presentació en roda de premsa del Congrés, comencen a aparèixer les repercussions en els mitjans. Podeu llegir la notícia digital al totmataro.cat: "Mataró acollirà el Congrés de Pastorets més gran fins al moment".

dimecres, 11 de març del 2009

Presentació del congrés en roda de premsa

Aquest dimarts 11 de març (de 2009) es va fer la presentació pública del Congrés, a Mataró, i davant de mitjans de premsa locals i nacionals:

D'esquerra a dreta: Imma Llorens i Josep M. de Ramon, secretària i president, respectivament, de la Coordinadora de Pastorets de Catalunya, Ivan Pera, vicepresident de l'Institut Municipal d'Acció Cultural de Mataró, i Ricard Navarro, representant de Caixa Laietana.

Assistiren a l'acte els següents mitjans de premsa: Capgròs, El Tot, El Punt Maresme, Punt de festa (El Punt), Mataró Ràdio, Maresme Digital i Tv Mataró.

dilluns, 9 de març del 2009

Missatge de Ramon Folch i Camarasa

Ens ha arribat el següent missatge de suport de part de Ramon Folch i Camarasa, director general de la Fundació Folch i Torres:

Em sap molt de greu no poder assistir personament a aquest III Congrés de Pastorets, però no vull deixar de manifestar-vos, en representació de la Fundació Folch i Torres, el nostre desig d’èxit; èxit que tindrà el Congrés, n’estic segur, per la seva excel·lent organització i per la participació de tantes personalitats del món de la cultura.

Vodria expressar també la nostra felicitació als grups de tot Catalunya que representen cada any ELS PASTORETS en qualsevol de les seves versions literàries, totes ben mereixedores de la fidelitat amb què aquests grups benemèrits han sabut convertir la seva representació en una tradició local.

Aquesta fidelitat i aquesta tradició demostren – si calia - la vitalitat d’ELS PASTORETS, que no necessiten cap mena d’intervenció institucional pretesament salvadora, que, per contra, podria resultar tan desafortunada i contraproduent com la mala idea de transplantar una flor boscana a un test destinat a un hivernacle (i perdoneu aquesta expansió “poètica”).

A tots, per molts anys, cadascú amb la seva tradició!

Ramon Folch i Camarasa
Director General de la
Fundació Folch i Torres